Michael Rakowitz and Jason Hammel cook up a date-syrup treat in Chicago